When you make your reservation, you'll be assigned a "table" 1 or 2. When you get to the pool you can setup under the cabana #1 or #2 according to your reservation.

The bathroom will also work the same, if you have a #1 reservation, then use the bathroom labeled #1.